翻訳と辞書
Words near each other
・ Amara angustata
・ Amara angustior
・ Amara anthobia
・ Amara apachensis
・ Amara apricaria
・ Amara armeniaca
・ Amar Ammour
・ Amar Asom
・ Amar Asyraf
・ Amar Audio
・ Amar Babaria
・ Amar Bahadur Thapa
・ Amar Ben Belgacem
・ Amar Benikhlef
・ Amar Bhaier Rokte Rangano
Amar Bhitor Bahire Ontore Ontore
・ Amar Bhoopali
・ Amar Bodyguard
・ Amar Bondhu Rashed (film)
・ Amar Bose
・ Amar Brahmia
・ Amar Bukvić
・ Amar Cekić
・ Amar Chitra Katha
・ Amar Choudhury
・ Amar de Nuevo
・ Amar de Nuevo (telenovela)
・ Amar Deep
・ Amar Deep (1958 film)
・ Amar Deep (1979 film)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Amar Bhitor Bahire Ontore Ontore : ウィキペディア英語版
Amar Bhitor Bahire Ontore Ontore
Amar Bhitor Bahire Ontore Ontore ((ベンガル語:আমার ভিতর বাহিরে অন্তরে অন্তরে)) is a Bengali romantic song (poem) written by Rudra Mohammad Shahidullah.〔(【引用サイトリンク】url=http://1201sv.blogspot.com/2011/05/aamar-bhitoro-bahire-ontore-ontore.html )〕 Poet Rudra Mohammad Shahidullah was the husband of writer Taslima Nasrin. He died as a result of drug abuse. This song is regarded by some people as a suicide note to Taslima Nasrin. This song is the best work of Rudra.
==Lyrics==

*Bengali
আমার ভিতর বাহিরে অন্তরে অন্তরে

আছো তুমি হৃদয় জুড়ে

ঢেকে রাখে যেমন কুসুম

পাপড়ির আবডালে ফসলের ঘুম

তেমনি তোমার নিবিড় চলা

মরমের মূল পথ ধরে

পুষে রাখে যেমন ঝিনুক

খোলসের আবরণে মুক্তোর সুখ

তেমনি তোমার গভীর ছোঁয়া

ভিতরের নীল বন্দরে

ভালো আছি, ভালো থেকো

আকাশের ঠিকানায় চিঠি লিখ

দিও তোমার মালা খানি

বাউল এর এই মন টা রে
*Transliteration
Aamar Bhitor Bahire Ontore Ontore

Achho Tumi Hridoy Jure

Dheke Rakhe Jemon Kusum

Paprir Abdale Phosoler Ghum

Temni Tomaar Nibeed Chola

Moromer Mool Poth Dhore

Pushe Rakhe Jemon Jhinuk

Kholosher Aborone Muktar Sukh

Temni Tomar Gobhir Chonyaa

Bheetorer Neel Bondere

Bhalo Achhi Bhalo Theko

Akasher Thikanay Chithi Likho

Diyo Tomaar Mala Khaani

Baul Er Eyi Mon Ta Re


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Amar Bhitor Bahire Ontore Ontore」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.